Suicide note PL/EN

Ze względu na sytuację życiową, czyli: sądowne wtrącenie do DPS, stały brak partnerki seksualnej, ostracyzm społeczny więc i samotność, chorobę i brak perspektyw, podjąłem decyzję aby w wieku 39 lat zakończyć swoje życie. Pomimo bycia poliglotą (biegle władam polskim i angielskim, trochę rosyjskim), bycia artystą i poetą (prowadzę bloga wskyx.github.io i vlepy.github.io ), bycia adminem UNIX/Linux, znajomości programowania nie dano mi możliwości zatrudnienia lecz wtrącono do DPS. Więc kończę swoję życie. Moją wolą jest:

• Jako, że przeszedłem na Islam, zostać pochowanym zgodnie z Muzułmańskimi obrzędami (organizacją zajmie się Dominik Rokosz)
  
• Zostać pochowanym wraz z torbą z moimi sprzętami: MacBookiem, iPhonem, iPadem, padami, etc. (najchętniej zabrał bym je ze sobą na tamten świat)
  
• Przekazać prawa do mojej poezji i grafiki pojemu przyjacielowi Dominikowi Rokoszowi z Inowrocławia
  
• Przekazać 30% z profitów z praw do mojej sztuki mojemu przyjacielowi Mateuszowi Pawłowskiemu z Inowrocławia
  
• Przekazać 30% z profitów z praw do mojej sztuki Fundacji FreeBSD
  
  أشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ اللهُ وأشهدُ أنَّ محمّداً رسولُ الله
  الله أكبر
  Allahu akbar/Bóg jest największy
  
  Mirosław Leśniak aka wsky/wintersky
  

Because of life situation, that is: being thrown into a nursing home under coercion, permanent lack of a sexual partner, social ostracism so also loneliness, illness and lack of perspectives I decided to end my life at age of 39. Despite being a polyglot (I fluently speak Polish and English, a bit Russian), being an artist and a poet (I run a blog wskyx.github.io and vlepy.github.io) , being a UNIX/Linux admin, familiarity with computer programming I wasn’t allowed to work but thrown into a nursing home under coercion. So I am ending my life. My will is:

• Since I’ve converted to Islam, to be buried according to Muslim rituals (Dominik Rokosz will organize the ceremony)
  
• To be buried along with my bag of computer hardware: MacBook, iPhone, iPad, gaming controllers, etc. (honestly I’d take them with me to the other side)
  
• Pass rights to my poetry and visual art to my friend Dominik Rokosz from Inowrocław
  
• Pass 30% of profits from rights to my art to fy friend Mateusz Pawłowski from Inowrocław
  
• Pass 30% of profits from rights to my art to The FreeBSD Foundation
  
  أشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ اللهُ وأشهدُ أنَّ محمّداً رسولُ الله
  الله أكبر
  Allahu akbar/God is the greatest
  
  Mirosław Leśniak aka wsky/wintersky
  
  Пака ребята, мы вижу где трава зелена!