6 October 2025 03:44 PM

And when trees will quiet When forest uproar will end When winds will go silent When no le...

6 October 2025 03:43 PM

A gdy drzewa zamilkną Gdy skończy się leśna wrzawa Kiedy wiatry ucichną Kiedy żaden liść n...

6 October 2025 03:22 PM

Noises in forests In forests mushrooms grow When a hare runs by An owl catches a mouse And...

6 October 2025 03:21 PM

W lasach szumi W lasach gdyby rosną Gdy królik przebiega Sowa mysz łapie A beton miast Twa...

5 October 2025 11:50 AM

Three days till vacation Like till salvation But it’s not for eternity It’s just for a wee...

5 October 2025 11:49 AM

Trzy dni do urlopu Jak do zbawienia Ale to nie na wieczność To tylko na tydzień I diament ...

30 September 2025 09:39 AM

There is fog on the mind On firmament clouds An old magpie chirps A chestnut falls on the ...

30 September 2025 09:38 AM

Na umyśle mgła Na firmamencie chmury Stara sroka podśpiewuje Kasztan na ziemię upada Już l...

28 September 2025 02:08 PM

Crystal windows Of multiple colors Glance of the sun Pierces through them And planets danc...

28 September 2025 02:07 PM

Kryształowe okna Kolorów wszelakich Blask słońca Przebija przez nie A planety tańczą Gwiaz...

28 September 2025 11:54 AM

Dense star dust Hardened steel In a deep forest Bisons feed A bright mosque Amazes with be...

28 September 2025 11:53 AM

Gęsty gwiezdny pył Hartowana stal W głębokim lesie Żubry żerują Świetlisty meczet Pięknem ...

26 September 2025 09:40 AM

Four world directions Axis of the planet Cat on a porch Is drinking milk When a drone gets...

26 September 2025 09:38 AM

Cztery świata kierunki Oś planety Kot na ganku Pije mleko Gdy dron w lot się wzbija I auto...

25 September 2025 09:56 AM

And where are the cats The cats are where they want Cats are where possible Mrrrau On the ...

25 September 2025 09:54 AM

A gdzie są koty Koty są gdzie chcą Koty są gdzie się da Mrrrau Na niebie pełnym gwiazd Nad...

23 September 2025 10:38 AM

Baltic burns Oil leaks Tatras frozen Kill tourists Me among the stars Chase comets away Me...

23 September 2025 10:37 AM

Bałtyk płonie Ropa cieknie Tatry zmrożone Turystów zabijają Ja pośród gwiazd Komety przega...